1 00:00:15,516 --> 00:00:17,266 La próxima vez avísame 2 00:00:17,267 --> 00:00:18,351 ante el caos. 3 00:00:18,352 --> 00:00:19,644 Vine a informarte. 4 00:00:19,645 --> 00:00:20,770 HORA OCHO 14:00 - 15:00 horas 5 00:00:20,771 --> 00:00:23,022 - A ver si lo tienes todo. - Vamos a hacerlo. 6 00:00:23,023 --> 00:00:26,275 me llamo porque tengo formación en ciberataques. 7 00:00:26,276 --> 00:00:27,860 Luego les dice a todos qué hacer. 8 00:00:27,861 --> 00:00:30,321 No. Será mejor que escuches por el responsable de... 9 00:00:30,322 --> 00:00:31,323 ¿Crees que sí? 10 00:00:34,368 --> 00:00:36,035 Muy bien, ven aquí. 11 00:00:36,036 --> 00:00:37,286 ¿Qué carajo...? 12 00:00:37,287 --> 00:00:39,247 Es posible que haya habido un ciberataque. 13 00:00:39,248 --> 00:00:41,416 No, cerramos para evitar un ciberataque. 14 00:00:43,252 --> 00:00:45,336 Chicos, cálmense. Escuchar. 15 00:00:45,337 --> 00:00:47,672 Como puedes ver, estamos redecorando. 16 00:00:47,673 --> 00:00:48,674 la zona central. 17 00:00:49,383 --> 00:00:52,134 las computadoras corren el riesgo de sufrir un ciberataque. 18 00:00:52,135 --> 00:00:54,262 Así que pasemos a lo analógico. 19 00:00:54,263 --> 00:00:55,513 - ¿Hasta cuándo? - No sé. 20 00:00:55,514 --> 00:00:57,557 Apagó todo 21 00:00:57,558 --> 00:00:59,892 para que puedan reforzar las ciberdefensas. 22 00:00:59,893 --> 00:01:01,811 La pregunta era: "¿Cuánto tiempo?" 23 00:01:01,812 --> 00:01:04,314 No lo sé, tal vez 24 horas. 24 00:01:05,190 --> 00:01:07,650 - ¡Yo creo! - Entonces, primero, 25 00:01:07,651 --> 00:01:10,027 Tenemos que replicar los registros de los pacientes. 26 00:01:10,028 --> 00:01:11,445 en la pizarra. 27 00:01:11,446 --> 00:01:13,573 Dime que tomaron una foto. 28 00:01:13,574 --> 00:01:14,657 Sí. Lo tengo aquí. 29 00:01:14,658 --> 00:01:15,492 Bien. 30 00:01:18,954 --> 00:01:21,080 Está borroso. 31 00:01:21,081 --> 00:01:23,083 No, más que borroso. 32 00:01:23,792 --> 00:01:25,836 - Lo siento. - Dios mío... 33 00:01:26,753 --> 00:01:27,837 Lo recuerdo. 34 00:01:27,838 --> 00:01:30,089 Excelente. Si todos recuerdan los nombres 35 00:01:30,090 --> 00:01:32,049 y habitaciones de pacientes, será fantástico. 36 00:01:32,050 --> 00:01:33,801 No. Los recuerdo a todos. 37 00:01:33,802 --> 00:01:36,346 - ¿Como esto? - Nombres, médicos, habitaciones. 38 00:01:37,097 --> 00:01:39,348 Tengo memoria fotográfica. 39 00:01:39,349 --> 00:01:41,058 En serio, ¿todo? 40 00:01:41,059 --> 00:01:43,227 12 Central, Harlow Graham, 41 00:01:43,228 --> 00:01:46,272 dolor de cabeza, dolor abdominal, lenguaje de señas. 42 00:01:46,273 --> 00:01:48,608 Mierda, tengo al intérprete esperando. 43 00:01:48,609 --> 00:01:50,776 - Ve allí. - Para privacidad, 44 00:01:50,777 --> 00:01:52,612 Las quejas se acortarán. 45 00:01:52,613 --> 00:01:56,032 "C" de "dolor de cabeza", "DA" para dolor abdominal, etc. 46 00:01:56,033 --> 00:01:58,909 10 Central, Jackson Davis, psicosis inicial. 47 00:01:58,910 --> 00:02:00,661 Javadi, ingreso psiquiátrico. 48 00:02:00,662 --> 00:02:02,455 "Psi" por "Psiquiatría". 49 00:02:02,456 --> 00:02:05,709 "Ped" es el bebé desconocido. El Dr. Mohan está a la espera de ser admitido. 50 00:02:06,251 --> 00:02:08,044 Divida la enfermería en zonas. 51 00:02:08,045 --> 00:02:10,087 - Norte, Centro, Sur, Trauma. - ¿Dana? 52 00:02:10,088 --> 00:02:11,631 Tienes agresión sexual. 53 00:02:11,632 --> 00:02:13,341 No puedes irte hasta que hayas terminado. 54 00:02:13,342 --> 00:02:16,052 - Puede que tarde un poco. - La princesa tiene experiencia. 55 00:02:16,053 --> 00:02:17,511 - En verdad no. - Buena idea. 56 00:02:17,512 --> 00:02:19,639 Ahí está la princesa. Tú te encargas de la función. 57 00:02:19,640 --> 00:02:21,724 - Próximo. - 9 Central, Roxy Hemler. 58 00:02:21,725 --> 00:02:23,059 Cáncer de pulmón terminal. 59 00:02:23,060 --> 00:02:25,394 ¿Nos quedamos aquí mientras ella dicta todo? 60 00:02:25,395 --> 00:02:28,648 No. Van a ver a los enfermos. y luego regresar. 61 00:02:28,649 --> 00:02:29,940 Gracias. 62 00:02:29,941 --> 00:02:31,610 ¿Cuántas horas pasas en tu computadora portátil? 63 00:02:34,905 --> 00:02:37,490 Al menos ocho. Trabajo desde casa. 64 00:02:37,491 --> 00:02:39,034 ¿Pasar el día en tu escritorio? 65 00:02:41,578 --> 00:02:46,332 No. Estoy en el sofá o en la cama. 66 00:02:46,333 --> 00:02:50,002 Mantengo la computadora en mi regazo, estas cosas. 67 00:02:50,003 --> 00:02:51,922 ¿Siempre estás mirando hacia abajo? 68 00:02:52,881 --> 00:02:53,798 Sí. 69 00:02:53,799 --> 00:02:56,677 Revisaré los músculos de tu cuello. 70 00:03:04,476 --> 00:03:05,394 Esto duele. 71 00:03:06,937 --> 00:03:08,814 Muy bien. Podemos ayudar. 72 00:03:09,398 --> 00:03:10,774 Ven aquí. 73 00:03:11,817 --> 00:03:13,109 Muy bien, reúnanse. 74 00:03:13,110 --> 00:03:15,486 Escuchen todos. Estos son los soportes. 75 00:03:15,487 --> 00:03:18,572 Cada ranura y tabla tiene un número de habitación. 76 00:03:18,573 --> 00:03:22,326 Al recibir un nuevo paciente, Recibirán un nuevo formulario aquí. 77 00:03:22,327 --> 00:03:27,415 La eligen por denuncia y usa los dibujos para encontrarlo. 78 00:03:27,416 --> 00:03:29,041 ¿Por qué hay dos cuerpos? 79 00:03:29,042 --> 00:03:31,210 Trauma a la izquierda y médico a la derecha. 80 00:03:31,211 --> 00:03:34,088 Queda lesión en la cabeza y el dolor de cabeza es directo. 81 00:03:34,089 --> 00:03:36,716 - ¿Hay peces en la hierba? - No. 82 00:03:36,717 --> 00:03:38,008 Son abejas y hierba. 83 00:03:38,009 --> 00:03:40,845 Es la sección de picaduras de insectos. erupciones, alergias... 84 00:03:40,846 --> 00:03:42,179 Por ejemplo, 85 00:03:42,180 --> 00:03:44,432 El Dr. Al-Hashimi tiene un paciente con cólico. 86 00:03:44,433 --> 00:03:49,228 Al fondo hacen un círculo. en casos positivos, como vómitos y diarrea, 87 00:03:49,229 --> 00:03:50,521 y tachar los negativos, 88 00:03:50,522 --> 00:03:53,357 como viajes recientes, contactos o fiebre. 89 00:03:53,358 --> 00:03:57,278 En el examen físico, haga una marca de verificación a la izquierda para normal 90 00:03:57,279 --> 00:04:00,239 y un círculo a la derecha por anomalías. ¿Preguntas? 91 00:04:00,240 --> 00:04:02,743 ¿Funcionará el programa de IA generativa? 92 00:04:04,453 --> 00:04:05,494 No por un tiempo. 93 00:04:05,495 --> 00:04:08,790 Y deja los teléfonos Spectralink, solo funciona con internet. 94 00:04:11,877 --> 00:04:14,086 Emergencias CMTP. Digamos, comando médico. 95 00:04:14,087 --> 00:04:16,213 Así recibiremos las admisiones. 96 00:04:16,214 --> 00:04:18,841 Gracias. Dos minutos, dolor abdominal y fiebre. 97 00:04:18,842 --> 00:04:20,342 Hasta ahora, ¿todos lo han entendido? 98 00:04:20,343 --> 00:04:21,969 ¿Cómo hacemos recetas? 99 00:04:21,970 --> 00:04:26,515 Formulario de solicitud de análisis médicos, radiografías, líquidos intravenosos y medicamentos. 100 00:04:26,516 --> 00:04:28,601 ¿Puede funcionar el laboratorio? 101 00:04:28,602 --> 00:04:30,603 - Sí. - ¿Funciona la tomografía? 102 00:04:30,604 --> 00:04:34,231 Sí, pero los radiólogos Dará los resultados en papel. 103 00:04:34,232 --> 00:04:35,441 Es la Edad Media. 104 00:04:35,442 --> 00:04:39,904 Si tienen solicitudes de pruebas o radiografías, Ponlos en este archivo. 105 00:04:39,905 --> 00:04:42,281 Ve a firmarlos, agregar tiempo de espera 106 00:04:42,282 --> 00:04:43,950 y llevarlos al lugar correcto. 107 00:04:44,075 --> 00:04:46,202 - ¿Quién se hará cargo de ello? - ¡De servicio! 108 00:04:46,203 --> 00:04:48,621 Serán Larry y Antoine. hasta que tengamos más gente. 109 00:04:48,622 --> 00:04:51,332 - Nosotros nos encargaremos de ello. - Luego, la hoja pasa. 110 00:04:51,333 --> 00:04:54,794 por este soporte para IR, medicamentos y procedimientos. 111 00:04:54,795 --> 00:04:57,171 Los medicamentos están en el SDM. 112 00:04:57,172 --> 00:05:00,800 SDM es inaugurado por la Dra. Megan Nordt, el farmacéutico clínico. 113 00:05:00,801 --> 00:05:02,384 - Lo tenemos cubierto. - Es mucho. 114 00:05:02,385 --> 00:05:03,720 ¿Preguntas? Sí. 115 00:05:05,013 --> 00:05:05,930 No. 116 00:05:05,931 --> 00:05:07,223 ¿Para qué es el tercero? 117 00:05:07,224 --> 00:05:09,099 Cuando el paciente es dado de alta, 118 00:05:09,100 --> 00:05:10,226 el formulario va aquí. 119 00:05:10,227 --> 00:05:12,478 Así todos lo sabrán que hay una cama vacante. 120 00:05:12,479 --> 00:05:14,189 - O que el bocadillo esté hecho. - ¿Jesse? 121 00:05:16,817 --> 00:05:19,026 - ¿Qué es eso? - ¿Qué es eso? 122 00:05:19,027 --> 00:05:22,112 - Es un fax. - ¿Todavía los hacen? 123 00:05:22,113 --> 00:05:23,739 Es para las pruebas y radiografías. 124 00:05:23,740 --> 00:05:26,033 Los resultados llegarán por fax. 125 00:05:26,034 --> 00:05:28,244 y los empleados los pusieron en los archivos. 126 00:05:28,245 --> 00:05:30,162 - Si tú lo dices... - ¡Ya voy! 127 00:05:30,163 --> 00:05:33,999 Dr. McKay, Dr. Whitaker, Ogilvie, quédate conmigo. 128 00:05:34,000 --> 00:05:35,961 En cuanto a los demás, haz carpetas. 129 00:05:39,172 --> 00:05:40,381 Howard Knox, 52 años, 130 00:05:40,382 --> 00:05:43,175 dolor abdominal y fiebre, 152 sobre 90. 131 00:05:43,176 --> 00:05:46,387 - Taquicardia a 120, no pude ponerme una vía intravenosa. - ¿Porqué es eso? 132 00:05:46,388 --> 00:05:49,014 - Hola, señor. Soy el Dr. Robby. -Howard. 133 00:05:49,015 --> 00:05:50,182 Tenemos estudiantes. 134 00:05:50,183 --> 00:05:52,434 yo supervisaré Dr. McKay, Dr. Whitaker 135 00:05:52,435 --> 00:05:53,644 y el estudiante Ogilvie. 136 00:05:53,645 --> 00:05:54,854 - Hola. - ¿Cómo te sientes? 137 00:05:54,855 --> 00:05:56,146 - Gravemente. - Sí. 138 00:05:56,147 --> 00:05:58,358 - Princesa, ¿qué te pasa? - El Trauma 1. Perlah. 139 00:06:01,987 --> 00:06:05,114 Antiácido y bupivacaína. 12 centrales. 140 00:06:05,115 --> 00:06:08,243 Estamos bien, doctor Santos. Necesitas una etiqueta. 141 00:06:09,619 --> 00:06:11,537 - Perfecto. - Poner en orden el soporte 142 00:06:11,538 --> 00:06:13,038 y me reuniré en SDM. 143 00:06:13,039 --> 00:06:14,415 ¿Qué tan malo es esto? 144 00:06:14,416 --> 00:06:16,208 ¿Creías que hoy no podía ser peor? 145 00:06:16,209 --> 00:06:18,460 Esto era así cuando era pasante. 146 00:06:18,461 --> 00:06:19,879 En el siglo. XX? 147 00:06:19,880 --> 00:06:21,631 Sí, escribimos a la luz de las velas. 148 00:06:22,382 --> 00:06:24,133 Hoy será una aventura. 149 00:06:24,134 --> 00:06:25,969 Piensa en Regreso al futuro. 150 00:06:29,055 --> 00:06:30,931 O en el Titanic. 151 00:06:30,932 --> 00:06:33,393 Aquí está el antiácido. Salud. 152 00:06:34,102 --> 00:06:37,479 Y marqué el punto lo que desencadena el dolor de cabeza. 153 00:06:37,480 --> 00:06:41,109 Una inyección local de anestésico. puede ayudar. 154 00:06:42,569 --> 00:06:44,112 - Hagamos esto. - Excelente. 155 00:06:45,947 --> 00:06:50,160 Sentirás escozor y ardor. 156 00:06:58,668 --> 00:07:00,127 Esto duele mucho. 157 00:07:00,128 --> 00:07:03,213 Temperatura 38,3 ºC, taquicárdica a 128, 158 00:07:03,214 --> 00:07:04,632 Oximetria 92 con 2 litros. 159 00:07:04,633 --> 00:07:05,841 ¿Cuándo empezó el dolor? 160 00:07:05,842 --> 00:07:08,427 - Ha estado intermitente durante una semana. - ¿Dónde lo sientes? 161 00:07:08,428 --> 00:07:09,345 En todos lados. 162 00:07:09,346 --> 00:07:11,680 Empezó por la izquierda y tengo algunos a la derecha. 163 00:07:11,681 --> 00:07:14,266 - ¿Y la fiebre? - Desde anoche. 164 00:07:14,267 --> 00:07:17,478 Me quemaba y tenía escalofríos. 165 00:07:17,479 --> 00:07:18,479 No puedo encontrar una vena. 166 00:07:18,480 --> 00:07:20,607 - Prueba la línea media. - Dime si te duele. 167 00:07:21,983 --> 00:07:23,984 - Lo siento. - ¿Y aquí? 168 00:07:23,985 --> 00:07:25,402 - Sí. - Lo siento. 169 00:07:25,403 --> 00:07:28,656 Tensión sin dolor rigidez, 100 IM de fentanilo. 170 00:07:28,657 --> 00:07:33,077 - ¿Plan, doctor Whitaker? - Análisis, lactato, piperacilina. 171 00:07:33,078 --> 00:07:35,246 Necesitamos una tomografía computarizada para saber más. 172 00:07:36,873 --> 00:07:38,916 - No funcionará. - Entonces. 173 00:07:38,917 --> 00:07:41,335 - La escritura importa. - Howard, para la tomografía computarizada, 174 00:07:41,336 --> 00:07:43,921 tienes que acostarte boca arriba. ¿Se logra? 175 00:07:43,922 --> 00:07:47,132 Hace diez años, sí, pero ahora duele respirar. 176 00:07:47,133 --> 00:07:49,218 Si eso no funciona, tenemos que poner un tubo. 177 00:07:49,219 --> 00:07:51,470 en la tráquea para respirar. ¿Podría ser? 178 00:07:51,471 --> 00:07:54,264 - ¿Intubación con inducción rápida? - No podemos acostarlo. 179 00:07:54,265 --> 00:07:56,600 El tubo pasa por tu nariz, Estarás despierto. 180 00:07:56,601 --> 00:07:57,643 Entonces. 181 00:07:57,644 --> 00:07:59,853 - ¿Te duele? - Estará dormido. 182 00:07:59,854 --> 00:08:01,563 No sentirás molestias. 183 00:08:01,564 --> 00:08:03,858 ¿Sabes tu peso? 184 00:08:04,734 --> 00:08:06,110 Poco más de 400 libras. 185 00:08:06,111 --> 00:08:08,654 - ¿Cuándo te pesaste? - Ha pasado un tiempo. 186 00:08:08,655 --> 00:08:11,240 ¿Podrían ser más de 200 kg? 187 00:08:11,241 --> 00:08:12,158 Tal vez. 188 00:08:13,493 --> 00:08:15,577 Perlah, pregunta por el ascensor Hoyer. 189 00:08:15,578 --> 00:08:18,872 vamos a poner el tubo y prepararlo para la tomografía computarizada. 190 00:08:18,873 --> 00:08:20,290 ¿Es serio? 191 00:08:20,291 --> 00:08:22,084 Sin la tomografía, no lo sabemos. 192 00:08:22,085 --> 00:08:25,587 Puede que necesites antibióticos o cirugía. 193 00:08:25,588 --> 00:08:27,006 Si la cirugía, 194 00:08:27,007 --> 00:08:29,174 Tu peso puede complicarlo todo. 195 00:08:29,175 --> 00:08:30,217 Di. Lo siento. 196 00:08:30,218 --> 00:08:33,388 Cálmate, te cuidaremos bien. Equipo. 197 00:08:34,848 --> 00:08:36,432 Analgésicos, ¿sí? 198 00:08:36,433 --> 00:08:40,519 Probemos la vena basílica con ultrasonido. 199 00:08:40,520 --> 00:08:41,895 ¿Para comprobar si hay apendicitis? 200 00:08:41,896 --> 00:08:43,647 Es demasiado grande. 201 00:08:43,648 --> 00:08:46,108 Y la tomografía sólo puede soportar 200 kg. 202 00:08:46,109 --> 00:08:48,445 Si pesa más, ¿lo enviamos al zoológico? 203 00:08:49,696 --> 00:08:50,822 Él está ahí. 204 00:08:53,450 --> 00:08:56,285 escuché que hay una máquina de tomografía computarizada para animales grandes. 205 00:08:56,286 --> 00:09:00,415 - El Presbiteriano tiene uno de 300 kg. - Si está funcionando. 206 00:09:01,708 --> 00:09:03,208 No es siniestro, solo... 207 00:09:03,209 --> 00:09:06,546 ¿Alguna vez te has hecho un despertar nasotraqueal? 208 00:09:07,005 --> 00:09:07,921 Muy bien. 209 00:09:07,922 --> 00:09:10,090 Perlah, ¿le pedirías que venga el Dr. Al-Hashimi? 210 00:09:10,091 --> 00:09:11,341 Necesito ayuda. 211 00:09:11,342 --> 00:09:12,343 Sí. Bien. 212 00:09:13,303 --> 00:09:14,512 Lo siento. Firmado. 213 00:09:15,597 --> 00:09:17,139 - Gracias. - Cama F, 214 00:09:17,140 --> 00:09:18,307 Jorge Francisco, 215 00:09:18,308 --> 00:09:21,435 dificultad para respirar, Dr. Mohan. Espere al dímero D. 216 00:09:21,436 --> 00:09:23,312 ¿Continúa? 217 00:09:23,313 --> 00:09:25,064 Sí. Es impresionante. 218 00:09:25,065 --> 00:09:27,024 Dr. Al, el Dr. Robby la llama. 219 00:09:27,025 --> 00:09:28,025 Él está bien. 220 00:09:28,026 --> 00:09:30,236 - Voy a Trauma, princesa. - Bien. 221 00:09:32,614 --> 00:09:34,948 ¿Quién toma las formas? para radiografías y análisis? 222 00:09:34,949 --> 00:09:36,409 La enfermera jefe. 223 00:09:37,827 --> 00:09:38,828 No me mires. 224 00:09:39,579 --> 00:09:40,455 Estoy estancado. 225 00:09:43,500 --> 00:09:46,960 - Los padres de Roxy Hemler. - 9 centrales. 226 00:09:46,961 --> 00:09:48,128 Yo me encargaré, Donnie. 227 00:09:48,129 --> 00:09:51,006 Hola. Mi nombre es Victoria Javadi. Soy estudiante de medicina. 228 00:09:51,007 --> 00:09:52,966 Tengo a Roxy a mi cuidado. 229 00:09:52,967 --> 00:09:56,136 - Gracias. Mi nombre es Lloyd. -Cora. 230 00:09:56,137 --> 00:09:57,429 Me gusta mucho. 231 00:09:57,430 --> 00:09:58,348 ¿Se rompió la pierna? 232 00:09:58,932 --> 00:10:01,141 Sí, tienes un tobillo roto. 233 00:10:01,142 --> 00:10:04,144 Ella tiene una bota Por tanto, hay poco dolor. 234 00:10:04,145 --> 00:10:05,897 Yo te llevo, ella está en el 9. 235 00:10:11,861 --> 00:10:13,237 wi-fi no funciona. 236 00:10:13,238 --> 00:10:15,573 Va a estar bajo por un tiempo. Lo siento. 237 00:10:16,533 --> 00:10:18,034 Mamá se rompió la pierna, abuelo. 238 00:10:18,952 --> 00:10:19,953 Ya lo sabíamos. 239 00:10:21,329 --> 00:10:22,288 ¿Cómo estás, querido? 240 00:10:25,166 --> 00:10:26,668 Puedes manejarlo, niña. 241 00:10:27,418 --> 00:10:28,294 Sí. 242 00:10:29,838 --> 00:10:31,673 ¿Cuánto tiempo permanecerá aquí? 243 00:10:32,298 --> 00:10:34,592 Hasta que tengamos una cama arriba. 244 00:10:35,677 --> 00:10:36,845 Puede que tarde un poco. 245 00:10:42,350 --> 00:10:43,851 Esto se está llenando de gente. 246 00:10:43,852 --> 00:10:45,894 Tomemos como ejemplo a Tucker y Shane. 247 00:10:45,895 --> 00:10:48,523 - Sí, por favor. - No estoy bien. 248 00:10:49,607 --> 00:10:51,901 Quizás tu madre quiera descansar. 249 00:10:52,569 --> 00:10:54,404 Sí, lo harán. 250 00:10:56,656 --> 00:10:57,866 ¿Puede tomar helado? 251 00:10:58,700 --> 00:11:00,326 Puede comer lo que quiera. 252 00:11:02,162 --> 00:11:03,246 Vamos. 253 00:11:14,340 --> 00:11:15,465 Sí. 254 00:11:15,466 --> 00:11:16,342 Escuchar. 255 00:11:17,218 --> 00:11:20,013 Esto es oximetazolina, abrirá el paso. 256 00:11:20,972 --> 00:11:22,681 ¿Qué medicación tomas? 257 00:11:22,682 --> 00:11:24,601 Lisinopril y metformina. 258 00:11:25,351 --> 00:11:27,060 ¿Ozempic? ¿Wegovy? 259 00:11:27,061 --> 00:11:28,979 No, esto es caro. 260 00:11:28,980 --> 00:11:30,939 Le voy a poner gel anestésico en la nariz. 261 00:11:30,940 --> 00:11:33,318 Si llega a la garganta, no hay problema. 262 00:11:34,652 --> 00:11:36,070 Aquí lo tienes, si lo necesitas. 263 00:11:36,738 --> 00:11:39,990 ¿Fuma usted? ¿Bebes? 264 00:11:39,991 --> 00:11:41,742 - Nunca. - ¿Haces ejercicio? 265 00:11:41,743 --> 00:11:43,703 Voy del dormitorio a la cocina. 266 00:11:44,787 --> 00:11:45,913 caminaría más, 267 00:11:45,914 --> 00:11:48,540 pero tengo que sentarme en cada esquina. 268 00:11:48,541 --> 00:11:50,083 ¿Y aeróbic en la piscina? 269 00:11:50,084 --> 00:11:52,336 Centrémonos en ayudar al Sr. Knox. 270 00:11:52,337 --> 00:11:53,754 Estoy de acuerdo. 271 00:11:53,755 --> 00:11:55,881 Me tomó 25 años llegar a estar así. 272 00:11:55,882 --> 00:12:00,637 Accidente de coche, unidad de quemados, cirugías de cuatro piernas en diez años. 273 00:12:01,387 --> 00:12:03,555 Llegué al punto en que perdí mi trabajo. 274 00:12:03,556 --> 00:12:05,224 Voy a adormecer la parte de atrás de la lengua. 275 00:12:05,225 --> 00:12:06,391 Sabrá mal. 276 00:12:06,392 --> 00:12:08,228 ¿Quieres que llamemos a alguien? 277 00:12:09,562 --> 00:12:10,897 ¿Familia? 278 00:12:12,065 --> 00:12:13,524 Mis padres murieron. 279 00:12:14,025 --> 00:12:17,027 - Soy soltero. Se nota. - ¿Hermanos? 280 00:12:17,028 --> 00:12:18,321 Una hermana en Arizona. 281 00:12:19,447 --> 00:12:20,865 No hablamos mucho. 282 00:12:21,491 --> 00:12:23,492 Ahora que hemos adormecido tu lengua, 283 00:12:23,493 --> 00:12:25,370 podemos ir más profundo. 284 00:12:26,913 --> 00:12:27,829 Lo siento. 285 00:12:27,830 --> 00:12:30,540 Tengo una mujer con ceguera repentina. 286 00:12:30,541 --> 00:12:32,251 - Voy. - Él está bien. 287 00:12:32,252 --> 00:12:33,252 ¿Me estás buscando, abad? 288 00:12:33,253 --> 00:12:34,169 - Sí. - Gracias. 289 00:12:34,170 --> 00:12:37,631 - ¿Cómo se llama tu hermana? -Lauren Milford. 290 00:12:37,632 --> 00:12:38,549 ¿En qué parte de Arizona? 291 00:12:39,050 --> 00:12:40,550 Asta de bandera, creo. 292 00:12:40,551 --> 00:12:43,388 voy a entrar y adormecer tus cuerdas vocales. 293 00:12:46,432 --> 00:12:48,977 - ¿Cuantos dedos? - No veo dedos. 294 00:12:49,936 --> 00:12:50,812 ¿Y ahora? 295 00:12:51,938 --> 00:12:53,189 Veo algo de luz. 296 00:12:54,774 --> 00:12:56,275 Brooke, conociste al Dr. King. 297 00:12:56,276 --> 00:12:58,193 - Dr. Al-Hashimi. - Me gusta mucho. 298 00:12:58,194 --> 00:12:59,111 Wendy, la esposa. 299 00:12:59,112 --> 00:13:00,237 - Hola. - Hola. 300 00:13:00,238 --> 00:13:02,072 ¿Podemos hablar de los síntomas? 301 00:13:02,073 --> 00:13:04,324 Mientras pueda corregirte... 302 00:13:04,325 --> 00:13:05,534 Ella lo hará. 303 00:13:05,535 --> 00:13:09,079 Una hora de pérdida de visión. repentino e indoloro hacia la izquierda. 304 00:13:09,080 --> 00:13:12,040 Sin antecedentes de hipocoagulación. ni enfermedad vascular. 305 00:13:12,041 --> 00:13:13,625 ¿Puedes mirar hacia adelante? 306 00:13:13,626 --> 00:13:15,712 ¿Oclusión de la arteria central de la retina? 307 00:13:16,421 --> 00:13:17,713 Traducción, por favor. 308 00:13:17,714 --> 00:13:21,341 Un pequeño coágulo puede bloquear la arteria en la parte posterior del ojo 309 00:13:21,342 --> 00:13:22,592 y disminuir la visión. 310 00:13:22,593 --> 00:13:24,094 Se le puede llamar accidente cerebrovascular ocular. 311 00:13:24,095 --> 00:13:26,221 ¿Ataque? ¿Puede quedar paralizada? 312 00:13:26,222 --> 00:13:28,557 No, esto se limita a la vista. 313 00:13:28,558 --> 00:13:31,269 - ¿Es permanente? - Primero, tenemos que diagnosticar. 314 00:13:31,853 --> 00:13:32,769 ¿Examen de retina? 315 00:13:32,770 --> 00:13:34,229 Cuesta ver bien. 316 00:13:34,230 --> 00:13:35,606 Necesitamos la FOP. 317 00:13:36,149 --> 00:13:37,358 ¿Que? 318 00:13:39,902 --> 00:13:43,447 Princesa, necesitamos etiquetas. en cada una de estas solicitudes, 319 00:13:43,448 --> 00:13:45,741 o la farmacia no lo sabrá darle los medicamentos. 320 00:13:45,742 --> 00:13:46,783 Ocupémonos de ello. 321 00:13:46,784 --> 00:13:48,619 Princesa, el fundoscopio. 322 00:13:49,245 --> 00:13:51,121 - Equipamiento, pasillo. - Gracias. 323 00:13:51,122 --> 00:13:53,249 Pareces confundido. 324 00:13:53,750 --> 00:13:55,709 ¿Cómo sabré a qué paciente acudir? 325 00:13:55,710 --> 00:13:58,086 Mira arriba. Se asignan por orden de llegada. 326 00:13:58,087 --> 00:14:01,089 eliminar el primero y pones tus iniciales en la casilla. 327 00:14:01,090 --> 00:14:03,008 - Bien. Gracias. -Caleb. 328 00:14:03,009 --> 00:14:05,093 Michael, ¿estás lidiando con este caos? 329 00:14:05,094 --> 00:14:07,805 Es fácil cuando estás a punto de irte de vacaciones. 330 00:14:08,348 --> 00:14:10,641 ¿Hay más pacientes comatosos con quienes hablar? 331 00:14:12,518 --> 00:14:13,435 Me estoy acabando. 332 00:14:13,436 --> 00:14:17,314 - Entonces. -Victoria, ella es Nicole Steadman. 333 00:14:17,315 --> 00:14:19,941 Dirijo un grupo de apoyo para padres en Psiquiatría. 334 00:14:19,942 --> 00:14:23,195 La hija de Nicole fue diagnosticada en el segundo año de universidad. 335 00:14:23,196 --> 00:14:25,907 ¿Pueden los padres de Jackson hablar con ella? 336 00:14:26,657 --> 00:14:27,742 Podemos preguntar. 337 00:14:28,368 --> 00:14:31,662 Ahora vemos toda la retina. sin dilatar la pupila. 338 00:14:32,705 --> 00:14:36,459 - Es el ojo equivocado. - Empezamos con este para poder comparar. 339 00:14:38,711 --> 00:14:40,879 - Se ve genial. - ¿Y el mal de ojo? 340 00:14:40,880 --> 00:14:42,215 Ojos bien abiertos. 341 00:14:44,509 --> 00:14:45,468 ¿Qué tal eso? 342 00:14:46,260 --> 00:14:47,552 Muy pálido. Sin flujo. 343 00:14:47,553 --> 00:14:49,846 Masaje digitales. Diez segundos y pausa de cinco. 344 00:14:49,847 --> 00:14:51,140 Solicite una tomografía computarizada de la cabeza. 345 00:14:54,936 --> 00:14:55,853 Entre. 346 00:14:57,188 --> 00:14:58,940 Hola. ¿El paciente desapareció? 347 00:14:59,649 --> 00:15:01,984 - Estás en un descanso. - ¿Vas a esperar mucho más? 348 00:15:03,569 --> 00:15:05,320 ¿Ya conoces el ciberataque? 349 00:15:05,321 --> 00:15:07,030 Sí. me gustaria ayudar, 350 00:15:07,031 --> 00:15:09,616 pero yo me quedo aquí hasta que se recopilen todas las pruebas. 351 00:15:09,617 --> 00:15:11,243 Esto es un desastre. 352 00:15:11,244 --> 00:15:12,578 Como este día. 353 00:15:14,288 --> 00:15:15,623 Lo siento, voy a salir. 354 00:15:16,290 --> 00:15:17,208 ¿Estás bien? 355 00:15:18,376 --> 00:15:19,210 Soy. 356 00:15:20,044 --> 00:15:22,671 Afortunadamente. ¿Comiste algo? 357 00:15:22,672 --> 00:15:23,589 No. 358 00:15:25,675 --> 00:15:27,009 Sigamos. 359 00:15:27,844 --> 00:15:29,971 Muy bien. 360 00:15:37,395 --> 00:15:38,896 - Listo. - Gracias. 361 00:15:40,731 --> 00:15:42,400 ¿Por qué no hay uno en urgencias? 362 00:15:43,192 --> 00:15:45,528 Porque los pacientes intubados Generalmente están sedados. 363 00:15:46,946 --> 00:15:48,071 Bien. 364 00:15:48,072 --> 00:15:51,576 ¿Podrías reducir la velocidad? los comentarios sobre su peso. 365 00:15:52,994 --> 00:15:56,204 solo queria saber como engordaste y cómo podemos ayudarte. 366 00:15:56,205 --> 00:15:59,332 Ayudamos averiguando qué está pasando. y respetarlo. 367 00:15:59,333 --> 00:16:01,835 - ¿Cómo está tu barriga? - La segunda inyección ayudó. 368 00:16:01,836 --> 00:16:03,545 Listo. Si lo necesitas, tenemos más. 369 00:16:03,546 --> 00:16:06,631 - Reducción de signos intestinales. - Lo mejor de la UCI. 370 00:16:06,632 --> 00:16:09,176 Excelente. Howard, abramos el paso ahora, 371 00:16:09,177 --> 00:16:10,343 para pasar el tubo. 372 00:16:10,344 --> 00:16:12,179 voy con mi meñique despacito 373 00:16:12,180 --> 00:16:14,639 y luego sigo hasta la punta del dedo. 374 00:16:14,640 --> 00:16:17,726 Después de que el tubo pasa a través de las cuerdas vocales, no podrás hablar. 375 00:16:17,727 --> 00:16:19,478 Esto servirá para comunicarse. 376 00:16:19,479 --> 00:16:22,481 Hay todo lo que puedas querer decir en la pantalla. 377 00:16:22,482 --> 00:16:24,983 Pulsa el icono y nos habla. 378 00:16:24,984 --> 00:16:26,569 Quiero analgésicos. 379 00:16:27,403 --> 00:16:29,029 Mi dolor es un nueve. 380 00:16:29,030 --> 00:16:30,531 ¿Puedo pedir una pizza? 381 00:16:32,366 --> 00:16:34,784 Hay una red en el área de ambulancias. 382 00:16:34,785 --> 00:16:36,995 Encontré el número de la hermana. Dejé un mensaje. 383 00:16:36,996 --> 00:16:38,538 Bien, empezaré. 384 00:16:38,539 --> 00:16:39,915 ¿Listo? 385 00:16:39,916 --> 00:16:40,833 No precisamente. 386 00:16:41,459 --> 00:16:42,375 Pero proceda. 387 00:16:42,376 --> 00:16:44,462 -Robby, ven aquí. - Regresa. 388 00:16:47,048 --> 00:16:48,173 ¿Será quirúrgico? 389 00:16:48,174 --> 00:16:49,841 Espero apendicitis sin perforación. 390 00:16:49,842 --> 00:16:50,967 ¿Podría ser con una sonda? 391 00:16:50,968 --> 00:16:53,512 Tal vez pueda ser tratado sólo con antibióticos. 392 00:16:53,513 --> 00:16:55,347 ¿Qué pasa si necesito cirugía? 393 00:16:55,348 --> 00:16:58,433 Con su tamaño, una laparotomía de emergencia 394 00:16:58,434 --> 00:17:00,519 Tiene una tasa de mortalidad del 50%. 395 00:17:00,520 --> 00:17:01,937 Una cosa a la vez. 396 00:17:01,938 --> 00:17:04,814 Intenta comunicarte con tu hermana cada 15 minutos. 397 00:17:04,815 --> 00:17:05,733 Debería. 398 00:17:09,987 --> 00:17:11,531 La mitad de los espacios están vacíos. 399 00:17:12,573 --> 00:17:13,950 ¿De qué estás hablando? 400 00:17:15,117 --> 00:17:16,452 Aquí y aquí. 401 00:17:17,411 --> 00:17:19,247 Larry, ¿usas un rotulador? 402 00:17:19,830 --> 00:17:20,748 Tal vez. 403 00:17:21,749 --> 00:17:24,168 No pasa a copias. 404 00:17:25,086 --> 00:17:26,629 Utilice únicamente un bolígrafo. 405 00:17:27,255 --> 00:17:28,172 Él está bien. 406 00:17:30,633 --> 00:17:31,883 ¿Digby no apareció? 407 00:17:31,884 --> 00:17:33,301 ¿Es una persona sin hogar? 408 00:17:33,302 --> 00:17:34,804 Si está fuera, necesitamos la cama. 409 00:17:36,514 --> 00:17:38,431 - ¿Qué necesitas? - De un asistente. 410 00:17:38,432 --> 00:17:40,016 - ¿Y un pasante senior? - No. 411 00:17:40,017 --> 00:17:42,310 - Dr. Al-Hashimi, ¿puedo presentarle? - Sí. 412 00:17:42,311 --> 00:17:44,938 Mujer sorda de 32 años. con cefalea miofascial leve. 413 00:17:44,939 --> 00:17:46,356 El ibuprofeno provocó gastritis. 414 00:17:46,357 --> 00:17:48,149 y dolor gástrico, y tuvo una reacción vagal. 415 00:17:48,150 --> 00:17:51,528 Sin dolor después del antiácido y una inyección en un gatillo. 416 00:17:51,529 --> 00:17:54,239 Excelente. Te quita el dolor durante unos meses. 417 00:17:54,240 --> 00:17:56,825 no debe reaparecer si tienes la pantalla a la altura de los ojos. 418 00:17:56,826 --> 00:17:59,536 Hubo un retraso con el intérprete de LG 419 00:17:59,537 --> 00:18:03,415 y casi me rendí y pregunté Tomografías computarizadas cerebrales y abdominales innecesarias. 420 00:18:03,416 --> 00:18:05,960 - Lo hiciste bien. - Dr. Al-Hashimi, para usted. 421 00:18:07,169 --> 00:18:08,588 Buen trabajo con el gatillo. 422 00:18:09,422 --> 00:18:11,132 - Lo sé. - ¿Qué tal el sistema T? 423 00:18:11,716 --> 00:18:13,592 Rápido y fácil. 424 00:18:13,593 --> 00:18:16,052 Sí. Y las patatas fritas... No se trata sólo de hacer un círculo. 425 00:18:16,053 --> 00:18:18,805 Tacha todo lo que eliminaste. 426 00:18:18,806 --> 00:18:20,850 - Ningún problema. - Muchas gracias. 427 00:18:21,434 --> 00:18:24,019 Princesa, se convierte en 13 Central adelante en la tomografía. 428 00:18:24,020 --> 00:18:24,936 ¿Qué tienes? 429 00:18:24,937 --> 00:18:27,689 ceguera repentina con oclusión de la arteria retiniana. 430 00:18:27,690 --> 00:18:29,816 Hablé con un oftalmólogo de Asuntos de Veteranos. 431 00:18:29,817 --> 00:18:32,944 Fue un investigador trombolítico. de casos como éste. 432 00:18:32,945 --> 00:18:34,863 No es el estándar, es arriesgado. 433 00:18:34,864 --> 00:18:36,406 Utilizamos el consentimiento informado. 434 00:18:36,407 --> 00:18:38,408 Es lo mejor para salvar tu vista. 435 00:18:38,409 --> 00:18:39,826 Es tu paciente, tú decides. 436 00:18:39,827 --> 00:18:42,371 no estaré aquí para hacer frente a esta metralla. 437 00:18:45,041 --> 00:18:47,084 Haré dos hisopos de la vagina. 438 00:18:48,669 --> 00:18:50,463 y dos en el cuello uterino. 439 00:18:54,133 --> 00:18:56,093 Déjame saber si sientes molestias. 440 00:18:57,053 --> 00:18:57,928 Él está bien. 441 00:18:59,180 --> 00:19:00,680 Cada frotis está etiquetado. 442 00:19:00,681 --> 00:19:03,224 Primera vaginal, segunda vaginal. 443 00:19:03,225 --> 00:19:05,393 Aplicar ambos a la hoja y dejar secar al aire. 444 00:19:05,394 --> 00:19:06,645 ¿Hago lo mismo en mi regazo? 445 00:19:06,646 --> 00:19:08,773 Sí, pero sin resbalar. 446 00:19:10,524 --> 00:19:11,567 ¿Cómo estás Ilana? 447 00:19:12,902 --> 00:19:14,111 Soportándome. 448 00:19:16,489 --> 00:19:17,406 Es casi. 449 00:19:20,493 --> 00:19:23,453 Las muestras para la envoltura de contacto vaginal. 450 00:19:23,454 --> 00:19:25,706 - ¿Puedo hacerlo? - No, tengo que ser yo. 451 00:19:26,540 --> 00:19:27,750 Yo haré esto. 452 00:19:29,835 --> 00:19:30,753 Listo. 453 00:19:32,046 --> 00:19:33,923 Está hecho. Puedes bajar las piernas. 454 00:19:38,052 --> 00:19:39,136 ¿Hemos terminado? 455 00:19:39,970 --> 00:19:42,515 Falta una cosa. Cuatro hisopos bucales. 456 00:19:43,724 --> 00:19:44,809 ¿No lo has hecho ya? 457 00:19:45,393 --> 00:19:48,561 Es diferente. Está en la mejilla para recolectar ADN. 458 00:19:48,562 --> 00:19:49,814 No el suyo. 459 00:19:52,817 --> 00:19:58,071 Entonces, podría ser bipolar o esquizofrenia. 460 00:19:58,072 --> 00:20:00,365 Estas son las probabilidades más altas. 461 00:20:00,366 --> 00:20:01,908 ¿Cómo sabrán cuál es? 462 00:20:01,909 --> 00:20:03,993 Será por la respuesta a la medicación. 463 00:20:03,994 --> 00:20:06,663 Y también con terapia y observación en una sala. 464 00:20:06,664 --> 00:20:09,500 Vigilarán el estado de ánimo e interacciones con los demás. 465 00:20:12,002 --> 00:20:16,589 ¿Existen análisis o TAC que nos puedan dar certeza? 466 00:20:16,590 --> 00:20:17,799 Lamentablemente no. 467 00:20:17,800 --> 00:20:19,342 Cuando está adecuadamente medicado, 468 00:20:19,343 --> 00:20:22,638 las personas bipolares pueden tener carreras exitosas. 469 00:20:23,639 --> 00:20:24,890 Esperemos que sea bipolar. 470 00:20:25,474 --> 00:20:27,600 Puede esperar la felicidad de su hijo. 471 00:20:27,601 --> 00:20:31,271 Con un tratamiento temprano, 20% de los esquizofrénicos 472 00:20:31,272 --> 00:20:33,398 tener una recuperación completa. 473 00:20:33,399 --> 00:20:34,733 Y el 80% no lo hace. 474 00:20:34,734 --> 00:20:36,861 Esta es una nueva versión de Jackson. 475 00:20:39,864 --> 00:20:41,490 - ¿Cuántos años tenía...? - Veinte. 476 00:20:42,867 --> 00:20:45,619 Estudié arquitectura en Georgetown. 477 00:20:46,454 --> 00:20:47,371 Esquizofrenia. 478 00:20:48,122 --> 00:20:50,165 Lo lamento. 479 00:20:50,166 --> 00:20:51,708 Ella está bien. 480 00:20:51,709 --> 00:20:55,296 Vive en casa y trabaja como cajero en un supermercado. 481 00:20:56,881 --> 00:20:58,174 Empleado del mes. 482 00:20:59,300 --> 00:21:00,718 Todavía luchamos. 483 00:21:01,510 --> 00:21:03,929 Pero también hay risas y amor. 484 00:21:11,854 --> 00:21:13,104 Está listo. 485 00:21:13,105 --> 00:21:15,648 - ¿Cómo se siente? - Muy extraño. 486 00:21:15,649 --> 00:21:17,609 No hay dolor, sólo extrañeza. 487 00:21:17,610 --> 00:21:20,111 Muy bien. A continuación, tomamos este tubo. 488 00:21:20,112 --> 00:21:24,532 y lo pasamos por la nariz hasta la parte posterior de la lengua. 489 00:21:24,533 --> 00:21:25,950 Es mejor no hablar. 490 00:21:25,951 --> 00:21:28,537 El tubo está en agua caliente. para darle flexibilidad. 491 00:21:30,206 --> 00:21:31,624 ¿Quieres probarlo? 492 00:21:32,917 --> 00:21:34,626 ¿Qué día y hora estamos aquí? 493 00:21:34,627 --> 00:21:36,212 4 de julio, 14:31 horas. 494 00:21:37,087 --> 00:21:38,922 ¿Cuándo saldrá el tubo? 495 00:21:38,923 --> 00:21:41,717 Primero tenemos que colocarlo. 496 00:21:42,301 --> 00:21:43,844 Sí. Sólo estoy practicando. 497 00:21:44,804 --> 00:21:46,806 Ya pareces un experto. 498 00:21:47,973 --> 00:21:49,225 Antes de que no puedas hablar, 499 00:21:51,185 --> 00:21:52,520 Sólo quiero decir... 500 00:21:53,646 --> 00:21:54,605 ...gracias. 501 00:21:55,356 --> 00:21:56,273 Por todo. 502 00:21:57,691 --> 00:21:58,692 De nada. 503 00:22:05,157 --> 00:22:05,991 Vamos. 504 00:22:11,080 --> 00:22:12,413 Prevención de ETS. 505 00:22:12,414 --> 00:22:16,417 Una inyección para la gonorrea. y tabletas para clamidia y tricomonas. 506 00:22:16,418 --> 00:22:17,544 Gracias. 507 00:22:17,545 --> 00:22:19,754 Y tenemos la anticoncepción del día después. 508 00:22:19,755 --> 00:22:20,797 Tiene un DIU. 509 00:22:20,798 --> 00:22:23,466 Más del 99% de efectividad, no del 100%. 510 00:22:23,467 --> 00:22:24,385 Está disponible. 511 00:22:25,094 --> 00:22:26,386 Paso. 512 00:22:26,387 --> 00:22:27,971 Para el VIH, tenemos PEP. 513 00:22:27,972 --> 00:22:29,765 Profilaxis post exposición. 514 00:22:30,307 --> 00:22:33,269 Hay 28 días. cuanto más rápido empezar, más eficaz será. 515 00:22:34,854 --> 00:22:38,274 Emma, deben necesitar de ayuda por ahí. 516 00:22:39,817 --> 00:22:41,277 Me gusta mucho Ilana. 517 00:22:42,236 --> 00:22:44,488 - Eres muy valiente. - Sí. 518 00:22:51,871 --> 00:22:53,122 Ella es una buena enfermera. 519 00:22:53,581 --> 00:22:55,958 Todavía estás aprendiendo, pero así será. 520 00:22:58,210 --> 00:23:00,045 - Después de eso, ¿terminamos? - Sí. 521 00:23:04,842 --> 00:23:06,302 Me alegro que estuvieras aquí. 522 00:23:11,307 --> 00:23:12,224 Yo también pienso. 523 00:23:13,851 --> 00:23:16,020 Tenemos que tomar una decisión. 524 00:23:16,979 --> 00:23:20,315 Los estudios han demostrado ¿Qué parte de la visión se puede recuperar? 525 00:23:20,316 --> 00:23:22,735 con anticoagulante. - Entonces dáselo. 526 00:23:23,402 --> 00:23:25,320 Pero existen riesgos. 527 00:23:25,321 --> 00:23:29,908 En un derrame cerebral, sólo el 17% mejora sin tratamiento. 528 00:23:29,909 --> 00:23:31,826 - ¿Sólo el 17%? - Sí. 529 00:23:31,827 --> 00:23:35,080 Pero con la medicina, puede mejorar en otro 20%. 530 00:23:36,457 --> 00:23:38,125 Pero puede haber complicaciones. 531 00:23:38,918 --> 00:23:42,378 2% de los pacientes quienes reciben el medicamento empeoran 532 00:23:42,379 --> 00:23:45,883 y el 1% sufre una discapacidad grave o la muerte. 533 00:23:52,848 --> 00:23:55,809 Bebé, la elección tiene que ser tuya. 534 00:23:57,728 --> 00:23:59,480 No, será nuestro. 535 00:24:00,731 --> 00:24:02,191 ¿Qué harías sin mí? 536 00:24:02,858 --> 00:24:04,318 Tendría que continuar. 537 00:24:06,987 --> 00:24:09,740 Y lloraría durante dos años. 538 00:24:10,366 --> 00:24:11,492 ¿Dos años? ¿Solo eso? 539 00:24:13,702 --> 00:24:14,953 Quiero la medicina. 540 00:24:14,954 --> 00:24:15,788 Él está bien. 541 00:24:20,542 --> 00:24:22,377 Necesitamos el nombre para el registro. 542 00:24:22,378 --> 00:24:25,506 Jackie Liddell. 543 00:24:26,298 --> 00:24:28,383 - ¿Quién es? - Jaquie, una amiga. 544 00:24:28,384 --> 00:24:29,884 ¿Tienen el mismo nombre? 545 00:24:29,885 --> 00:24:31,594 No. Ella es Jackie con "CK" 546 00:24:31,595 --> 00:24:32,845 y estoy con "Q". 547 00:24:32,846 --> 00:24:35,598 Puedes llamarme "CK". 548 00:24:35,599 --> 00:24:37,601 Mejor no hables, CK. Calma. 549 00:24:40,813 --> 00:24:41,771 ¿Qué? 550 00:24:41,772 --> 00:24:43,606 Ella dijo: "Me mordí la mitad de la lengua". 551 00:24:43,607 --> 00:24:45,066 ¿Puedes entender? 552 00:24:45,067 --> 00:24:47,694 deberías escucharla después de dos jarras de margaritas. 553 00:24:47,695 --> 00:24:48,904 Con voz arrastrada. 554 00:24:51,198 --> 00:24:54,325 - Princesa, ¿qué te pasa? - 15 Sul es gratis. 555 00:24:54,326 --> 00:24:57,037 - Laceración en la lengua. - Yo me encargaré de esto. 556 00:24:58,747 --> 00:25:01,916 Robby y Al-Hashimi son con pacientes críticos. 557 00:25:01,917 --> 00:25:03,292 Hola. 558 00:25:03,293 --> 00:25:05,963 Soy el Dr. Langdon. Supervisaré tu atención. 559 00:25:08,215 --> 00:25:10,718 Bien, CK, tu médico está muy bien. 560 00:25:13,595 --> 00:25:16,222 El tubo entró 14 cm, está por encima de las vías respiratorias. 561 00:25:16,223 --> 00:25:18,391 Bien hecho, Howard. Empezaré. 562 00:25:18,392 --> 00:25:21,895 Si quieres que pare, simplemente levanta la mano. 563 00:25:22,980 --> 00:25:25,065 La marca azul me dice que estoy bien. 564 00:25:28,402 --> 00:25:29,987 Parece que pasaste. 565 00:25:30,863 --> 00:25:32,614 Si inhala, deberíamos ver los hilos. 566 00:25:33,490 --> 00:25:35,617 Respira hondo por mí, Howard. 567 00:25:38,412 --> 00:25:40,122 Muy bien. Hermoso. 568 00:25:40,789 --> 00:25:43,708 Las cuerdas son sensibles, por eso usamos lidocaína. 569 00:25:43,709 --> 00:25:44,877 Él está bien. 570 00:25:45,335 --> 00:25:47,921 1 cc entrando ahora. 571 00:25:48,630 --> 00:25:50,632 Sólo un momento hasta que funcione. 572 00:25:51,300 --> 00:25:52,551 ¿Cómo estás, Howard? 573 00:25:54,094 --> 00:25:57,180 Después de que el tubo entra, Debes respirar por la nariz. 574 00:25:57,181 --> 00:25:58,681 Howard, quédate quieto. 575 00:25:58,682 --> 00:26:01,393 pasaré tus hilos 576 00:26:02,311 --> 00:26:04,521 hasta que veamos la carina. 577 00:26:06,398 --> 00:26:08,400 -¿Ogilvie? - Allá. 578 00:26:09,109 --> 00:26:12,905 - Bronquios principales derecho e izquierdo. - Y el tubo entra. 579 00:26:17,201 --> 00:26:20,037 Y sale la sonda. 580 00:26:21,955 --> 00:26:22,790 Excelente. 581 00:26:23,499 --> 00:26:24,916 Infla el globo. 582 00:26:24,917 --> 00:26:26,960 Respire profundamente por la nariz. Excelente. 583 00:26:27,544 --> 00:26:28,378 ¿Él está bien? 584 00:26:29,630 --> 00:26:31,255 Excelente final de caducidad. 585 00:26:31,256 --> 00:26:32,590 ¿Necesitas ventilación? 586 00:26:32,591 --> 00:26:35,134 Respira solo, pero un CPAP ayuda. 587 00:26:35,135 --> 00:26:37,345 Comienza a las cinco, titula hasta diez. 588 00:26:37,346 --> 00:26:39,430 Todo salió muy bien, Howard. 589 00:26:39,431 --> 00:26:41,141 Ahora sopesemos. 590 00:26:42,976 --> 00:26:46,646 El examinador debe cerrar El kit de violación en este refrigerador. 591 00:26:46,647 --> 00:26:49,816 y quédate aquí hasta que sea entregado a las autoridades. 592 00:26:49,817 --> 00:26:52,069 Es la preservación de la cadena de evidencia. 593 00:26:52,611 --> 00:26:54,071 ¿Me estás tomando el pelo? 594 00:26:54,696 --> 00:26:56,490 ¿Hay problemas? 595 00:26:57,116 --> 00:26:58,242 ¡Santo Dios! 596 00:26:58,992 --> 00:27:02,245 La policía debería retire los kits dentro de las 72 horas. 597 00:27:02,246 --> 00:27:03,705 Hice esto hace dos semanas. 598 00:27:05,082 --> 00:27:06,083 ¡Maldita sea! 599 00:27:08,627 --> 00:27:10,295 Entonces, ¿cómo sucedió esto? 600 00:27:11,380 --> 00:27:13,756 Estábamos entre barrotes, haciéndonos un selfie. 601 00:27:13,757 --> 00:27:17,219 - Bien. - Hasta que levanta la cabeza. 602 00:27:18,762 --> 00:27:20,513 Bien. 603 00:27:20,514 --> 00:27:22,849 La epinefrina tópica resolvió el sangrado. 604 00:27:22,850 --> 00:27:25,643 - Bien. ¿Puedo irme a casa? - No me parece. 605 00:27:25,644 --> 00:27:28,020 Tu lengua tiene una gran hendidura. 606 00:27:28,021 --> 00:27:30,941 - Tendremos que coserla. - No quiero puntos. 607 00:27:31,942 --> 00:27:33,109 Escuche al médico. 608 00:27:33,110 --> 00:27:35,027 No me digas qué hacer. 609 00:27:35,028 --> 00:27:37,155 - Todo es culpa tuya. - No lo es. 610 00:27:37,156 --> 00:27:39,574 - Y sí. - No. 611 00:27:39,575 --> 00:27:42,368 ¿Princesa? Le muestras a Q dónde puede esperar. 612 00:27:42,369 --> 00:27:44,579 mientras cosemos a nuestra amiga? - Por supuesto. 613 00:27:44,580 --> 00:27:47,248 Adormecemos la punta de la lengua. 614 00:27:47,249 --> 00:27:48,166 ¿La propina? 615 00:27:48,167 --> 00:27:50,084 Ahí no es donde la mordí. 616 00:27:50,085 --> 00:27:51,336 Una cosa a la vez. 617 00:27:58,719 --> 00:28:00,554 Son 20 mg de TNK. 618 00:28:01,263 --> 00:28:03,056 A las 14:39 619 00:28:04,266 --> 00:28:05,184 ¿Sientes algo? 620 00:28:06,268 --> 00:28:07,268 Aún no. 621 00:28:07,269 --> 00:28:08,854 Se necesitan hasta dos horas. 622 00:28:10,689 --> 00:28:13,400 transfirámoslo para un mejor seguimiento. 623 00:28:14,276 --> 00:28:15,277 Dr. Rey. 624 00:28:18,530 --> 00:28:20,073 Quédate con ella. 625 00:28:21,742 --> 00:28:22,783 ¿Por qué? 626 00:28:22,784 --> 00:28:24,119 Si hay complicaciones. 627 00:28:24,703 --> 00:28:27,038 Si hay una pupila reventada, 628 00:28:27,039 --> 00:28:29,040 convulsiones o cambios mentales. 629 00:28:29,041 --> 00:28:32,586 O puedo actualizar los registros. Mi testimonio es pronto. 630 00:28:33,378 --> 00:28:37,089 Think you get time in peace y prepárate mentalmente. 631 00:28:37,090 --> 00:28:38,258 Jesse, quédate con Mel. 632 00:28:41,678 --> 00:28:45,139 Lo siento, doctora Mohan. 633 00:28:45,140 --> 00:28:47,475 - Un momento, Jorge. - Iré allí. 634 00:28:47,476 --> 00:28:48,393 Gracias. 635 00:28:51,355 --> 00:28:53,774 El dímero D volvió. Es normal. 636 00:28:54,608 --> 00:28:55,816 Estoy listo. 637 00:28:55,817 --> 00:28:57,069 ¿Te sientes mejor? 638 00:28:57,778 --> 00:29:00,364 Esta vez no tuve ninguna dificultad para respirar. 639 00:29:02,532 --> 00:29:03,784 Entonces ¿por qué viniste? 640 00:29:05,494 --> 00:29:07,787 Cuando descubrimos el coágulo, 641 00:29:07,788 --> 00:29:10,790 solo pensé que iba a entrar en mis pulmones y matarme. 642 00:29:10,791 --> 00:29:13,751 hablamos de como el anticoagulante lo previene. 643 00:29:13,752 --> 00:29:14,586 Lo sé. 644 00:29:16,964 --> 00:29:18,423 Finalmente seguí tu consejo. 645 00:29:19,049 --> 00:29:21,050 me fui de casa 646 00:29:21,051 --> 00:29:23,553 y me uní al club bolingüe. 647 00:29:24,346 --> 00:29:25,638 - Fantástico. - Sí. 648 00:29:25,639 --> 00:29:27,473 Tienes razón, ¿sabes? 649 00:29:27,474 --> 00:29:29,351 Todos necesitamos comunidad. 650 00:29:33,480 --> 00:29:34,939 ¿Qué vas a hacer? 651 00:29:34,940 --> 00:29:36,482 Para reparar la lengua, 652 00:29:36,483 --> 00:29:39,151 tenemos que adelantarlo hasta llegar a la laceración. 653 00:29:39,152 --> 00:29:41,237 Sentirás que te jalo, ¿sí? 654 00:29:41,238 --> 00:29:42,072 Bien. Entonces... 655 00:29:44,533 --> 00:29:45,450 Ir. 656 00:29:46,868 --> 00:29:48,286 ¿Qué sutura es esta? 657 00:29:48,287 --> 00:29:50,205 La seda es la más grande que tenemos. 658 00:29:52,207 --> 00:29:54,835 Después de cortar el hilo, Tú manejas la tracción, Joy. 659 00:30:05,262 --> 00:30:09,265 - Es profundo. - Ahora podemos adormecer el corte. 660 00:30:09,266 --> 00:30:10,391 Comienza con... 661 00:30:10,392 --> 00:30:13,478 El lado proximal, para no sentir la inyección distal. 662 00:30:15,105 --> 00:30:17,524 Espere diez minutos y volveré a los puntos. 663 00:30:21,737 --> 00:30:23,487 He tenido un kit aquí durante dos semanas. 664 00:30:23,488 --> 00:30:25,907 Debe retirarse dentro de las 72 horas. 665 00:30:26,450 --> 00:30:28,534 No me importa. ¡Envía a alguien ahora! 666 00:30:28,535 --> 00:30:31,787 No. Si quieres tus agentes tratados apenas llegan, 667 00:30:31,788 --> 00:30:34,206 envía un detective ahora. 668 00:30:34,207 --> 00:30:35,666 - Voy a colgar. -Dana. 669 00:30:35,667 --> 00:30:38,169 19 Sul realizó una tomografía computarizada antes del cierre. 670 00:30:38,170 --> 00:30:39,128 No hay resultados. 671 00:30:39,129 --> 00:30:40,755 Enviamos un recordatorio. 672 00:30:40,756 --> 00:30:41,714 -Dana. -Dana. 673 00:30:41,715 --> 00:30:42,758 Esperar. 674 00:30:43,800 --> 00:30:44,717 ¿Qué está sucediendo? 675 00:30:44,718 --> 00:30:47,720 hay una solicitud de más medicina para Roxy. 676 00:30:47,721 --> 00:30:49,764 Colóquelo sobre el soporte de enfermería. 677 00:30:49,765 --> 00:30:51,141 Ya lo hice hace un tiempo. 678 00:30:53,143 --> 00:30:55,728 - Sí. Te pondré al frente. - Gracias. 679 00:30:55,729 --> 00:30:56,813 ¿Qué es ese ruido? 680 00:30:57,606 --> 00:30:59,523 Es un OVNI, estamos siendo invadidos. 681 00:30:59,524 --> 00:31:00,775 Dana. 682 00:31:00,776 --> 00:31:02,860 Aún no tenemos reseñas de Trauma 2. 683 00:31:02,861 --> 00:31:04,112 Déjame ver la hoja. 684 00:31:05,530 --> 00:31:08,282 Apuesto que fueron a Radiología. 685 00:31:08,283 --> 00:31:09,825 Larry, Antonio. 686 00:31:09,826 --> 00:31:12,661 Iniciaron los análisis y la radiografía. en la misma hoja. 687 00:31:12,662 --> 00:31:15,790 necesitan una orden para análisis y otro para radiología. 688 00:31:15,791 --> 00:31:17,666 - No volverá a suceder. - Yo hago. 689 00:31:17,667 --> 00:31:19,085 Utilice i-STAT junto a la cama. 690 00:31:19,086 --> 00:31:21,003 No te harán la tomografía sin creatinina. 691 00:31:21,004 --> 00:31:22,046 Perfecto. 692 00:31:22,047 --> 00:31:24,548 - Es bueno tenerte aquí. - Me encanta. 693 00:31:24,549 --> 00:31:25,591 ¿Es esto un mensaje? 694 00:31:25,592 --> 00:31:28,636 Lo estoy escribiendo. La enviaré desde las ambulancias. 695 00:31:28,637 --> 00:31:30,930 Mi amigo mecánico no apareció. 696 00:31:30,931 --> 00:31:32,515 Pensé que vendrías esta mañana. 697 00:31:32,516 --> 00:31:34,684 Se acordó. Debe estar ocupado. 698 00:31:36,061 --> 00:31:37,186 ¿Qué pasa si no viene? 699 00:31:37,187 --> 00:31:39,730 Dime lo que necesitas. Lo paso al turno de noche. 700 00:31:39,731 --> 00:31:40,941 No es necesario. 701 00:31:43,985 --> 00:31:47,738 Princesa. Pregunta y recibirás. Tomografía computarizada de cabeza normal. 702 00:31:47,739 --> 00:31:49,366 Gracias. Te daré el alta. 703 00:31:50,283 --> 00:31:51,368 ¿Cómo está el día? 704 00:31:52,119 --> 00:31:53,870 Me van a dar calambres en las manos. 705 00:31:54,454 --> 00:31:55,288 ¿Tienes a Howard? 706 00:31:55,914 --> 00:31:57,081 Sí. 707 00:31:57,082 --> 00:32:02,129 Es triste. Accidente, varias cirugías, mucho estrés... 708 00:32:04,005 --> 00:32:05,798 Lidocaína en zona sensible. 709 00:32:05,799 --> 00:32:07,968 Tengo una niña con la lengua lacerada. 710 00:32:08,760 --> 00:32:11,513 - Parece que necesitas ayuda. - De varias maneras. 711 00:32:12,973 --> 00:32:15,684 ¿Qué tal el primer turno de regreso? 712 00:32:16,643 --> 00:32:17,894 Un día a la vez. 713 00:32:18,854 --> 00:32:21,605 - El primer año es el más difícil. - Eso es lo que dicen. 714 00:32:21,606 --> 00:32:24,109 Estuve allí durante nueve años. 715 00:32:28,363 --> 00:32:30,157 Entrega especial para mi chico. 716 00:32:31,783 --> 00:32:33,742 Si lo necesitas, llámame. 717 00:32:33,743 --> 00:32:34,703 Gracias. 718 00:32:41,751 --> 00:32:43,169 ¿Adónde vas? 719 00:32:43,170 --> 00:32:44,462 Burbujas en 3 Norte. 720 00:32:44,463 --> 00:32:46,005 Ahí es donde voy. 721 00:32:46,006 --> 00:32:48,966 - ¿Te apuntaste a los enfermos? - Traje el formulario. 722 00:32:48,967 --> 00:32:50,676 Debes registrarte en el tablero. 723 00:32:50,677 --> 00:32:52,888 Debes tener el tablero del cliente. 724 00:32:53,430 --> 00:32:54,680 ¿No para enfermeras? 725 00:32:54,681 --> 00:32:55,849 No importa. 726 00:32:57,267 --> 00:33:00,019 Hola. Soy el estudiante Ogilvie y este es... 727 00:33:00,020 --> 00:33:00,936 Bueno... 728 00:33:00,937 --> 00:33:03,106 - Es un sarpullido hermoso. - Sí. 729 00:33:03,690 --> 00:33:04,648 A cualquiera que diga... 730 00:33:04,649 --> 00:33:06,984 Estudiante de medicina javadí. ¿Cuándo empezó? 731 00:33:06,985 --> 00:33:07,985 Anoche. 732 00:33:07,986 --> 00:33:10,613 ¿Has ido de excursión cerca de la hiedra venenosa? 733 00:33:10,614 --> 00:33:12,073 No. Ni siquiera salí de casa. 734 00:33:12,782 --> 00:33:14,283 ¿Y nuevos medicamentos? 735 00:33:14,284 --> 00:33:16,452 ¿Lociones, jabones, detergentes? 736 00:33:16,453 --> 00:33:19,205 No tomo medicamentos. Por lo demás, nada nuevo. 737 00:33:19,206 --> 00:33:20,539 ¿Y dónde empezó esto? 738 00:33:20,540 --> 00:33:23,001 En todas partes, de repente. Y tengo dolor. 739 00:33:23,793 --> 00:33:24,711 Y pica. 740 00:33:25,253 --> 00:33:26,338 ¿Qué es eso? 741 00:33:27,047 --> 00:33:28,048 Realmente no lo sé. 742 00:33:29,883 --> 00:33:31,134 Ya vuelvo. 743 00:33:37,057 --> 00:33:38,183 ¿Qué opinas? 744 00:33:39,226 --> 00:33:40,142 No tengo ni idea. 745 00:33:40,143 --> 00:33:41,019 Yo tampoco. 746 00:33:43,480 --> 00:33:44,772 ¿Pénfigo ampolloso? 747 00:33:44,773 --> 00:33:46,440 ¿Prurito autoinmune severo? 748 00:33:46,441 --> 00:33:48,359 No es tan letal como el pénfigo vulgar. 749 00:33:48,360 --> 00:33:50,444 La mortalidad sin tratamiento es del 90%. 750 00:33:50,445 --> 00:33:52,780 Tenemos que buscar pústulas, afectación mucosa... 751 00:33:52,781 --> 00:33:54,074 Y el signo de Nikolsky. 752 00:33:56,993 --> 00:33:57,911 Aquí lo tienes. 753 00:33:59,913 --> 00:34:01,706 - ¿Qué? - La nota de progreso. 754 00:34:03,542 --> 00:34:05,752 He oído que hay progreso? 755 00:34:07,629 --> 00:34:11,716 Eso es lo que llamamos escribir. el desarrollo del cuadro clínico. 756 00:34:13,426 --> 00:34:14,302 ¿Hay cambios? 757 00:34:15,387 --> 00:34:16,679 Aún no. 758 00:34:16,680 --> 00:34:18,431 Es hora del chequeo neurológico. 759 00:34:19,224 --> 00:34:20,809 Dr. King, ¿tiene un minuto? 760 00:34:22,644 --> 00:34:24,895 No, estoy observando a un paciente. 761 00:34:24,896 --> 00:34:26,022 Es rápido. 762 00:34:28,650 --> 00:34:29,568 Miraré a los alumnos. 763 00:34:30,026 --> 00:34:30,986 Todo está bien aquí. 764 00:34:37,200 --> 00:34:38,076 ¿Entonces? 765 00:34:39,202 --> 00:34:40,704 Terminé mi declaración. 766 00:34:42,872 --> 00:34:43,914 ¿Me voy ahora? 767 00:34:43,915 --> 00:34:46,001 - Espera hasta que te llamen. - Bien. 768 00:34:46,918 --> 00:34:48,335 Yo preguntaría cómo fue, 769 00:34:48,336 --> 00:34:50,588 pero no debemos discutir el caso. 770 00:34:50,589 --> 00:34:52,089 Esto no es discutir. 771 00:34:52,090 --> 00:34:54,134 Es un monólogo. Cállate y escucha. 772 00:34:55,385 --> 00:34:57,344 La negligencia es una tontería. 773 00:34:57,345 --> 00:35:00,347 La madre del niño dice que tiene decadencia intelectual 774 00:35:00,348 --> 00:35:01,725 debido a la punción lumbar. 775 00:35:02,517 --> 00:35:05,103 Pero fue perfecto, sin complicaciones. 776 00:35:05,687 --> 00:35:07,521 El hijo tenía un estado mental alterado. 777 00:35:07,522 --> 00:35:10,233 debido a la reducción de oxígeno por neumonía sarampionosa. 778 00:35:10,900 --> 00:35:13,319 Se debió a una lesión cerebral hipóxica. 779 00:35:13,320 --> 00:35:15,447 No fue por la punción lumbar. 780 00:35:17,032 --> 00:35:17,866 Fin del monólogo. 781 00:35:18,825 --> 00:35:20,243 Nunca discutimos el caso. 782 00:35:21,578 --> 00:35:22,829 Me voy a dormir. 783 00:35:23,872 --> 00:35:25,248 Gracias. 784 00:35:26,207 --> 00:35:27,208 Creo. 785 00:35:28,668 --> 00:35:30,337 ¿Estás listo para acostarte? 786 00:35:31,212 --> 00:35:33,297 - Apoyo tu cabeza. - Despacio. 787 00:35:33,298 --> 00:35:34,966 Uno, dos, tres. 788 00:35:37,302 --> 00:35:38,720 Listo. ¿Qué tal eso? 789 00:35:41,723 --> 00:35:42,932 Levantándose ahora. 790 00:35:52,651 --> 00:35:53,860 Bien, continúa. 791 00:35:57,113 --> 00:36:00,283 Y... ya está, debería llegar. 792 00:36:02,369 --> 00:36:03,578 Hay 215. 793 00:36:04,663 --> 00:36:05,789 Está en kilos. 794 00:36:08,500 --> 00:36:09,709 Listo, equipo. 795 00:36:15,548 --> 00:36:17,174 No excede mucho. 796 00:36:17,175 --> 00:36:19,968 No corremos el riesgo de romper la tomografía en este momento. 797 00:36:19,969 --> 00:36:22,262 ¿Pueden los médicos intubarlo? 798 00:36:22,263 --> 00:36:26,101 Si voy también, todavía tomaré una siesta. antes del turno de noche. 799 00:36:30,021 --> 00:36:31,648 Son 215 kilos. 800 00:36:33,233 --> 00:36:34,983 La máquina no puede soportar su peso, 801 00:36:34,984 --> 00:36:37,696 pero llevémoslo al Presbyterian. 802 00:36:38,363 --> 00:36:39,280 Recorrido. 803 00:36:40,156 --> 00:36:42,409 Siempre estaré contigo. 804 00:36:44,869 --> 00:36:46,329 Perdón por todo esto. 805 00:36:47,288 --> 00:36:48,455 No hay problema. 806 00:36:48,456 --> 00:36:49,624 Es nuestro trabajo. 807 00:36:55,213 --> 00:36:56,922 El tejido subcutáneo será profundo. 808 00:36:56,923 --> 00:36:59,466 - Enterrar el nudo. - He hecho esto antes. 809 00:36:59,467 --> 00:37:01,052 Joy, ¿cómo cortamos los extremos? 810 00:37:02,011 --> 00:37:04,304 Cerca del nodo gira 45 grados. 811 00:37:04,305 --> 00:37:05,306 Excelente. 812 00:37:07,100 --> 00:37:08,600 Dr. Langdon, tenemos un caso. 813 00:37:08,601 --> 00:37:10,436 - Esperar. - Puede que sea urgente. 814 00:37:10,437 --> 00:37:12,230 Habla con Robby o Al-Hashimi. 815 00:37:14,691 --> 00:37:18,610 - Está borracha. - Completamente derramado. 816 00:37:18,611 --> 00:37:20,404 ¿Vemos el nivel de alcohol en sangre? 817 00:37:20,405 --> 00:37:21,989 No. No cambiará nada. 818 00:37:21,990 --> 00:37:23,699 Puede irse cuando esté sobria. 819 00:37:23,700 --> 00:37:24,617 Ya ha salido uno. 820 00:37:25,869 --> 00:37:28,412 Joy, ¿quieres adivinar? ¿Su nivel de alcohol en sangre? 821 00:37:28,413 --> 00:37:29,913 ¿Por qué harías eso? 822 00:37:29,914 --> 00:37:31,833 No lo sé, es divertido. 823 00:37:37,964 --> 00:37:39,882 ¿Cuándo tendrán una cama? 824 00:37:39,883 --> 00:37:41,633 No sé si ella lo necesita. 825 00:37:41,634 --> 00:37:42,885 Es una bebé con fiebre. 826 00:37:42,886 --> 00:37:45,345 Tiene más de un mes y luce genial. 827 00:37:45,346 --> 00:37:47,347 Marcadores normales. Tienes un virus. 828 00:37:47,348 --> 00:37:50,642 Los bebés con rinovirus pueden tener infecciones bacterianas graves. 829 00:37:50,643 --> 00:37:52,978 Éste no. Enviamos a niños así a casa. 830 00:37:52,979 --> 00:37:56,357 Pero éste no tiene hogar ni padres. 831 00:37:57,942 --> 00:37:59,026 Muy bien. 832 00:37:59,027 --> 00:38:01,028 No puedo ponerla en la guardería con un virus. 833 00:38:01,029 --> 00:38:03,655 ni gastar una cuarta parte en un bebé sano. 834 00:38:03,656 --> 00:38:04,782 Entonces ¿qué propones? 835 00:38:04,783 --> 00:38:07,826 El CPCJ puede internarla en un hogar mañana por la mañana. 836 00:38:07,827 --> 00:38:09,954 ¿Quieres que pase la noche aquí? 837 00:38:10,747 --> 00:38:12,915 Parece ser el estándar de atención ahora. 838 00:38:12,916 --> 00:38:15,250 - Deja que tu asistente me llame. - Sí. 839 00:38:15,251 --> 00:38:16,668 No lo creo. 840 00:38:16,669 --> 00:38:19,047 - Decirle al CPCJ que es muy urgente. - Bien. 841 00:38:19,672 --> 00:38:21,508 Ha sido un hermoso día... 842 00:38:22,675 --> 00:38:25,886 Pensé en solicitar una beca aquí. 843 00:38:25,887 --> 00:38:27,930 Pensé que tenías un trabajo en Nueva Jersey. 844 00:38:27,931 --> 00:38:30,182 Sí, estar cerca de mi madre. 845 00:38:30,183 --> 00:38:34,729 Pero ella vendió la casa. viajar con su nuevo novio. 846 00:38:35,688 --> 00:38:37,564 Entonces, ¿por qué Nueva Jersey? 847 00:38:37,565 --> 00:38:38,899 Sí. Buena pregunta. 848 00:38:38,900 --> 00:38:39,943 ¿Qué bolso quieres? 849 00:38:40,610 --> 00:38:45,865 Reduje las hipótesis a la ecografía, toxicología y medicina deportiva. 850 00:38:47,408 --> 00:38:50,744 Estas son áreas muy diferentes para carreras muy diferentes. 851 00:38:50,745 --> 00:38:53,497 Lo sé. Aún no lo he decidido. 852 00:38:53,498 --> 00:38:55,123 ¿Tienes experiencia en investigación? 853 00:38:55,124 --> 00:38:58,669 yo era parte de un estudio de las diferencias raciales en la atención sanitaria 854 00:38:58,670 --> 00:39:01,047 a la casa blanca han recortado la financiación. 855 00:39:01,631 --> 00:39:03,173 Sí, no fuiste sólo tú. 856 00:39:03,174 --> 00:39:06,468 ¿Has considerado una beca en geriatría? 857 00:39:06,469 --> 00:39:07,762 No. 858 00:39:08,471 --> 00:39:10,514 Te vi con los ancianos. 859 00:39:10,515 --> 00:39:13,810 Hay muchas vacantes, Podría ser tu mejor oportunidad. 860 00:39:14,686 --> 00:39:15,603 Piénselo. 861 00:39:17,730 --> 00:39:20,775 - Último punto. ¿Quieres que te lo corte? - Yo hago. 862 00:39:22,986 --> 00:39:23,902 Me parece bien. 863 00:39:23,903 --> 00:39:25,863 Retiremos la sutura de tracción. 864 00:39:25,864 --> 00:39:27,282 Pronto. 865 00:39:29,576 --> 00:39:30,618 Ahí tienes, Jackie. 866 00:39:31,452 --> 00:39:34,037 -Jackie. - Callarse la boca. 867 00:39:34,038 --> 00:39:35,372 Está hecho. 868 00:39:35,373 --> 00:39:36,790 ¿Qué es ya? 869 00:39:36,791 --> 00:39:38,001 Ya le hemos cosido la lengua. 870 00:39:38,585 --> 00:39:40,294 ¿Qué pasó? 871 00:39:40,295 --> 00:39:41,254 La mordió. 872 00:39:42,171 --> 00:39:43,298 No mordí nada. 873 00:39:44,173 --> 00:39:46,133 Es un bonito apagón. 874 00:39:46,134 --> 00:39:47,718 ¿Cuánto bebiste? 875 00:39:47,719 --> 00:39:49,928 Un par de Bloody Marys. 876 00:39:49,929 --> 00:39:51,179 ¿Solo dos? 877 00:39:51,180 --> 00:39:52,640 No sé. Quizás más. 878 00:39:53,266 --> 00:39:56,018 Es feriado, fuimos a los bares. 879 00:39:56,019 --> 00:39:58,770 ¿Sueles tomar algunas copas cada día? 880 00:39:58,771 --> 00:40:00,022 Sólo el fin de semana. 881 00:40:00,023 --> 00:40:01,440 ¿Y durante la semana? 882 00:40:01,441 --> 00:40:02,816 No mucho, 883 00:40:02,817 --> 00:40:06,529 solo vino con la cena o unas cuantas cervezas. 884 00:40:07,906 --> 00:40:09,532 ¿Recomendamos desintoxicarse? 885 00:40:11,075 --> 00:40:12,827 Sí, podemos intentarlo. 886 00:40:18,082 --> 00:40:19,125 Estás listo para partir. 887 00:40:20,668 --> 00:40:22,169 ¿Cómo te sientes? 888 00:40:22,170 --> 00:40:23,545 Tengo dos con dolor. 889 00:40:23,546 --> 00:40:24,838 Tenemos medicina. 890 00:40:24,839 --> 00:40:26,632 La tomografía computarizada es más rápida que viajar. 891 00:40:26,633 --> 00:40:28,050 Estamos llamando a tu hermana. 892 00:40:28,051 --> 00:40:29,635 - Son los más grandes. - Hasta luego. 893 00:40:29,636 --> 00:40:31,970 ¿Puedo colocar a otro paciente en T1? 894 00:40:31,971 --> 00:40:34,014 No, quiero una sala de traumatología gratuita. 895 00:40:34,015 --> 00:40:36,434 ¿Por qué no refuerzas el Norte? si es necesario? 896 00:40:37,518 --> 00:40:38,519 ¿Señor Digby? 897 00:40:40,521 --> 00:40:42,439 - Sólo Digby. - Sí. 898 00:40:42,440 --> 00:40:44,691 Lo buscamos por todas partes. ¿A dónde fuiste? 899 00:40:44,692 --> 00:40:46,276 Estaba con Louie. 900 00:40:46,277 --> 00:40:48,988 - ¿Te quedaste allí una hora? - Era mi amigo. 901 00:40:49,989 --> 00:40:51,740 Tenía mucho que decirte. 902 00:40:51,741 --> 00:40:54,035 Acostémoslo. 903 00:40:56,329 --> 00:40:57,914 Louie ya tiene alas. 904 00:40:58,706 --> 00:41:01,375 - Dr. Robby, tenemos un paciente. - Doctor Robby. 905 00:41:01,376 --> 00:41:03,919 - ¡Trabajo en equipo! - Es un sarpullido preocupante. 906 00:41:03,920 --> 00:41:06,088 Es posible que necesitemos una biopsia. pénfigo vulgar. 907 00:41:06,089 --> 00:41:07,506 Es fitofotodermatitis. 908 00:41:07,507 --> 00:41:09,633 - ¿Qué? - Yo pregunté. 909 00:41:09,634 --> 00:41:11,802 Estaba haciendo diez litros de margaritas, 910 00:41:11,803 --> 00:41:13,887 exprimiendo limas al sol. 911 00:41:13,888 --> 00:41:14,973 Vamos a ver. 912 00:41:15,682 --> 00:41:16,808 No lo necesito. 913 00:41:20,061 --> 00:41:22,145 - ¿Cómo estás ahí? - Sólo hay espacio para estar de pie. 914 00:41:22,146 --> 00:41:23,647 Si llamas al departamento de bomberos, 915 00:41:23,648 --> 00:41:26,149 ¿limpias la sala de espera? - Deseo. ¿Entonces? 916 00:41:26,150 --> 00:41:28,360 Doce pacientes quieren renovar sus recetas. 917 00:41:28,361 --> 00:41:29,778 ¿No deberían ir al médico? 918 00:41:29,779 --> 00:41:31,571 Con los recortes de Medicaid, esos somos nosotros. 919 00:41:31,572 --> 00:41:33,657 No puedo recetar electrónicamente. 920 00:41:33,658 --> 00:41:36,327 - Toma el bolígrafo, hazlo a la antigua usanza. - ¿Dónde escribo? 921 00:41:37,537 --> 00:41:41,164 - Nordt, ¿tienes los bloques de seguridad? - Sí. 922 00:41:41,165 --> 00:41:42,583 Sólo necesito una etiqueta. 923 00:41:43,167 --> 00:41:45,377 - ¿Alguna pregunta más? - Sí. 924 00:41:45,378 --> 00:41:47,672 ¿Cómo sería si no estuvieras aquí? 925 00:41:49,007 --> 00:41:52,176 Estarían todos en un rincón llorando como bebes. 926 00:41:53,136 --> 00:41:54,928 ¿Estabas usando chanclas? 927 00:41:54,929 --> 00:41:56,722 Sí. ¿Qué es esto? 928 00:41:56,723 --> 00:41:58,015 Fitofotodermatitis. 929 00:41:58,016 --> 00:42:00,225 O quemarse por margaritas. 930 00:42:00,226 --> 00:42:03,103 Para algunos, limas y sol. causar una erupción horrible. 931 00:42:03,104 --> 00:42:05,230 ¿Eso es de las limas? 932 00:42:05,231 --> 00:42:07,650 ¿Alguna vez has exprimido limas al sol? 933 00:42:08,443 --> 00:42:09,651 No me parece. 934 00:42:09,652 --> 00:42:12,195 Estará mejor después de un día de esteroides. 935 00:42:12,196 --> 00:42:14,114 Después de que sanen, use protector solar, 936 00:42:14,115 --> 00:42:17,410 De lo contrario, las burbujas pueden convertirse en cicatrices negras. 937 00:42:19,078 --> 00:42:21,247 Ya vengo con los cuidados que debes tener. 938 00:42:22,665 --> 00:42:23,583 -Robby. - Sí. 939 00:42:24,667 --> 00:42:27,962 Roxy, mi paciente, sigue sufriendo mucho. 940 00:42:28,713 --> 00:42:31,090 - ¿Cómo está la morfina? - A 10 mg por hora. 941 00:42:31,966 --> 00:42:34,301 Está bien, dale dos más y sube a 12. 942 00:42:34,302 --> 00:42:37,054 - Se lo diré a la princesa. - Doce horas es mucho. 943 00:42:37,055 --> 00:42:39,849 Con las pastillas que ya tienes, podrías dejar de respirar. 944 00:42:41,642 --> 00:42:44,395 ¿Conoces la doctrina del doble efecto? 945 00:42:45,021 --> 00:42:45,938 - No. - No. 946 00:42:47,065 --> 00:42:49,775 Es un principio ético. en cuidados paliativos. 947 00:42:49,776 --> 00:42:50,692 Tratamos el dolor. 948 00:42:50,693 --> 00:42:52,986 Y si al hacerlo, hay efectos negativos, 949 00:42:52,987 --> 00:42:53,987 lo aceptamos. 950 00:42:53,988 --> 00:42:56,908 ¿Incluso si el efecto negativo es la muerte? 951 00:42:57,658 --> 00:43:00,078 En algunos casos, es el mejor resultado. 952 00:43:10,213 --> 00:43:11,963 ¿Se quedó sin papel el fax? 953 00:43:11,964 --> 00:43:14,675 No, tiene papel. No entiendo. 954 00:43:18,262 --> 00:43:19,930 ¿Cómo superamos esta confusión? 955 00:43:19,931 --> 00:43:21,099 Te iba a preguntar lo mismo. 956 00:43:24,393 --> 00:43:25,936 No puede abandonar el SDM. 957 00:43:25,937 --> 00:43:27,480 Aquí no se hace nada. 958 00:44:50,730 --> 00:44:52,732 Luis Costa Passadouro